At gene therapy’s frontier, the Amish build a clinic