Strasburg nonprofit treating rare diseases in Plain sect people sees promise in new DNA testing method